Agenda llena

 Después de socializar el cronograma del evento realizado por la escuela de Literatura de la Universidad de las artes: Encuentro de Editores y Feria de Libros Independientes bajo el título “Libre Libro”. Nos decidimos por escoger un día, entre los varios en que se desarrolló, para asistir a Mz14, lugar donde se dan lugar los eventos. El jueves 9 de noviembre fue el día escogido, casi como un juego de estudiantes donde todos compartíamos nuestros “por qué” por no poder asistir tal día al lugar y el resultado fue como piezas de legos acomodadas para favorecer a todos. Quedamos de acuerdo.

El único que estuvo presente en el sitio, desde antes que se dé inicio a todo lo preparado para el jueves, fue nuestro compañero Allan Tutiven, quien observó con curiosidad el trabajo que implica la organización:

-Mientras me encontraba haciendo mis prácticas, podía observar cómo traían poco a poco lo que iban a usar. Los de mantenimiento corrían de un lado a otro trayendo sillas y todos los aparatos que necesitaban para este evento. Sacaban de unas cajas los parlantes, traían las computadoras e instalaban las cámaras.

Eran las 9:10 A.m. del jueves y Mz14, edificio anexo de la UA, se presenciaba en movimiento y se respiraba aire de fiesta desde antes. Las muchas estanterías de libros representando a varias editoriales independientes lucían curioseadas por lectores en busca de algo que cautivara su atención. A un costado, el olor a dulces, pan y café proveniente de la cafetería Masamadre  al interior del centro de innovación se mezclaba con el ambiente. Esto y los cuerpos que se movilizaban en el sitio, restaban el frio que caracteriza a la Plaza Pública.

Entre un conversatorio y cuatro presentaciones de libros

El conversatorio tuvo escena sobre una pequeña tarima negra en la que se encontraban tres cómodos sillones, uno negro y dos rojos. Por un momento mis ojos se posaron sobre el cartel vertical de colores intensos mezclados y fondo blanco que se encontraba detrás de los participantes, recordaba continuamente el título de esta fiesta de LibreLibro.

Ana Camila Corral, docente de la escuela, anunció el título del conversatorio “Tensiones entre la propiedad intelectual y el acceso al libro en Ecuador.”  como señal de que daba paso al mismo.

Pablo Cardoso, moderador en esta ocasión, presentó a las editoriales, nacionales y extranjeras invitadas, y el conversatorio transcurrió alrededor de varias preguntas acerca de la relación de contrato que los editores mantenían con los autores, sus políticas o prácticas en el manejo de derechos de autor y cómo era su relación con aquellos autores que escribían para vivir.

La primera en tomar el micrófono fue “Editorial Insurgente”, desde hace 7 años como el colectivo “Desde el margen” y 6 como proyecto editorial ubicados en la ciudad de Quito. En esta ocasión, por parte de Insurgente, la joven Alison Cadenas se presentó en uno de los sillones:

-Somos una editorial autónoma y tenemos otro tipo de relaciones con los derechos de autor, una relación que incluso desde los marcos de la legalidad no puede estar considerado como algo legal.

Alison aseguró que la editorial se posiciona desde los márgenes, fuera de los grandes monopolios de libros: - queremos posicionarnos desde ahí, desde abajo y desde ahí construimos. Los diálogos con los y las autoras vienen desde abajo también, porque muchos de ellos son compañeras y compañeros de los procesos sociales. Vemos al libro como una herramienta política, como un proceso colectivo y no individual. Ninguna idea es un proceso individual.

Junto a ella, vestido con pantalones verde militar, camiseta negra y zapatos deportivos; se encontraba Alex Ávila de “Editorial Sur”, quien comentaba, pasando su mano sobre su cabeza, que este proyecto inició como regional y desde el principio se tejió con confianza entre todos los participantes:

-Nosotros establecemos un acuerdo de amigos en el que normalmente compartimos gastos. La editorial nació con una visión un poco altruista.

Por medio de la plataforma Zoom, proyectado a través de una pantalla los acompañaba David Games de la Editorial internacional “Traficantes de sueños” y en otro cuadro compartido por la misma plataforma estaba Alonso Villafuerte de la Editorial Blanca. Ellos presentaron brevemente su trabajo y se unieron con una de las ideas que expresaron todos: - aprendimos haciendo. El mundo editorial se encargó de formarlos desde el día cero y así se fueron desarrollando en medio de él.

El conversatorio se realizó con normalidad, mientras, detrás de las cámaras, los micrófonos, y varios rostros un tanto aburridos, se presenciaba más movimiento de estudiantes, docentes y público en general por las estanterías y diferentes sesiones del centro de innovación.

Al finalizar el mismo, se dio lugar a un pequeño receso para la preparación del siguiente evento.

Daban las 12:30 p.m. y el sitio se terminaba de alistar para la presentación del libro: Experiencias en pedagogías en las artes de la editorial Luna Nueva.

Gilda Sánchez, analista de educación continua de la UA, permanecía a la mitad de los sillones y fue una de las encargadas de dar a conocer el contenido de la obra: - recoge las diferentes experiencias desde las asignaturas y los proyectos de vinculación con la comunidad. Atraviesa todo este camino que hemos realizado como universidad desde la pandemia y este boom de la tecnología que hemos incurrido

Jorge Tigrero, esperaba su turno con una postura relajada para compartir el proceso de creación del libro: -Tiene además algo sumamente valioso, mantiene un lenguaje super sencillo, acerca todos estos conocimientos en artes a las personas interesadas. Valioso para estudiantes y docentes de pedagogía.

Pedro Mujica, mientras deslizaban las diapositivas proyectadas en el tv, agregó que uno de los objetivos del libro fue conectar a los proyectos de vinculación de la universidad:   -mi enfoque es la educación popular. Partimos de una idea como educación algorítmica. Tratamos de que cada persona pueda generar contenido a través de artículos, logros y así dejar vestigios.

Luego de un par de horas, luego de almorzar y ojear algunos libros de las editoriales expositoras, se llevó a cabo la siguiente presentación del libro titulado Cuerpario.

Los cinco integrantes del colectivo, con el mismo nombre de la obra, además de los tres estudiantes de la materia de Edición I se turnaron para contar el proceso desde cero de la obra. Este texto, que recoge ensayos desde discapacidades visibles y no visibles, fue escogido de un concurso realizado por la “Editorial Hipopótamo” durante el cuarto semestre de los jóvenes estudiantes que se habían decidido por el itinerario de Edición y creación.

Los tres estudiantes de la carrera de literatura se mostraban un poco nerviosos por ser una de sus primeras participaciones dentro de un evento donde se explicarían sus aportaciones dentro del proceso de edición, corrección, creación de diseño, etc., entorno a una obra que imprimió 100 ejemplares. La presentación no duró más de media hora. Fue interesante escuchar todo el trabajo detrás de una obra.

Finalmente, todo el colectivo, y aquellos que fueron parte del lanzamiento de Cuerpario, agradecieron a todos los que estábamos presentes. Apagaron los micrófonos y de apoco dejaron los asientos de cuero para sumergirse entre las fotos y aquellos que pedían autógrafos en aquel libro con portada de la Venus de Milo.

15:00 p.m. Y se hablaba de sueños. Un sueño hecho realidad es lo que nos contó Lucy Jara referente a su libro Terapia electroconvulsiva. Es la segunda presentación del libro en el país, la primera fue en la Feria del Libro de Guayaquil. Esta novel escritora nos regala el segundo de sus hijos literarios, después del éxito que fue Cartas de amor al cuerpo. Este nuevo volumen de su autoría, narra los por menores, y lo que no se comenta, sobre el estar recluido en un centro de salud mental en el país. La autora considera a este libro como algo semiautobiográfico. Fusiona la realidad de la que fue víctima, junto a una narración bien lograda desde la ficción.

En la presentación de su obra, estuvieron Margarita Izquierdo, directora de la editorial El Petirrojo  y Camilo Larrea de la Editorial Alectrión. Camilo es el editor de Lucy Jara y nos contó algunas anécdotas referentes a la publicación de este libro.

Lucy reflejaba en su rostro algarabía debido a una noticia que dio su editor en pleno desarrollo del conversatorio. Sería una premisa que nos regaló a todos los presentes. Nos mantuvo en suspenso por unos breves segundos cuando, finalmente, nos anunció que, Terapia electroconvulsiva, estaba considerada para un premio internacional. La autora no lo sabía, su rostro ruborizado, síntoma de su juventud, develó su dicha ante la noticia.

Gracias a este evento, también pudimos conocer el trabajo del editor convencional a diferencia del no convencional. Margarita Izquierdo, explicó lo que es una editorial que publica libros bajo demanda. Este sistema de editorial, no convencional, tiene sus ventajas, ya que solo imprimen digitalmente un libro cuando se concreta la venta. Todo el proceso del texto desde su compra hasta la adquisición por parte del cliente dura seis días.

El evento culminó con anécdotas contadas por Jara, de cómo fue publicar en WordPress, donde plagiaron su trabajo, hasta lo que significó para ella la auto publicación a través de la plataforma Whattpad, de lo que se sintió satisfecha. De este evento, me quedo con muchas cosas positivas, sobre todo, las palabras de Camilo Larrea: -Venzan el miedo, cumplan sus sueños, publiquen su libro, todo escritor tiene su ángel, y hay que estar atentos a sus susurros.

Daban las 16:02 p.m., el sol reflejaba sus rayos a través del cristal de mz14 y Warmi shimi, libro peculiar, iniciaba su presentación.

Warmi, en lengua kichwa, significa mujer; Shimi significa lengua o palabra. Entonces, la traducción de Warmi Shimi sería: Palabra de mujer. Este proyecto, cuya gestora es Lucila Lema, quien además es poetisa y docente, nace de la interacción de las mujeres de Peguche. Las féminas se reunían entorno a la Biblio-oraloteca, que es un lugar donde se preservan las oralidades y la cultura popular. La Biblio-oraloteca Muyu, solo contiene literatura indígena. Lucila Lema, pudo percatarse que los niños de ahora ya no quieren hablar su lengua, con ello se encendió una alarma y pusieron manos a la obra.

Charla + concierto, recital y una última presentación de libro

Allí estaba Meining Cheung, con su espléndida y particular sonrisa. Tenía un instrumento parecido a un piano, pero de tamaño reducido. Uno podía darse cuenta, a kilómetros de distancia, que ella disfrutaba de lo que estaba haciendo. Así mismo, Rubén Riera se encontraba con una maquina llena de circuitos y sintetizadores sicodélicos. Su accionar era más solemne, como político en un acto protocolario importante. Adina Izarra se concentraba desde su laptop, pero con cada tecleada emitía unos sonidos que, en conjunto con los otros, orquestaban una sinfonía como de otro mundo. En la pared se proyectaban unas imágenes que cambiaban de forma, estás, parecían estar vivas, ya que, con cada emisión de sonido, mutaban de forma. Ese fue el regalo que nos trajo este Trío eléctrico, a partir de las 17:00 p.m. cuya obra se la tituló: ¿Escuchaste eso?

Esta fabulosa orquesta electrónica, me hizo transportar a escenarios imaginarios como los de Blade Runner o Matrix. Era como si en cualquier momento, aparecería Rick Deckard persiguiendo a los replicantes, o ver a Trinity junto a Neo huyendo de los agentes de la Matrix, o desafiándolos. El título de esta creación está ingeniosamente bien logrado. ¿Escuchaste eso? son los sonidos del futuro, donde pudimos agudizar los sentidos y vivir una experiencia única. A mi memoria también vinieron recuerdos de bandas como Depeche Mode, Erasure, New Order entre otras. ¿Era como si metieran en una licuadora estas melodías junto a las bandas sonoras de las mejores películas de ciencia ficción y el resultado sería Escuchaste eso? Me alegra haber podido disfrutarlo. Un enorme like desde el corazón por estas propuestas musicales que hacen apreciar más a nuestra hermosa universidad de la UArtes.

A la par de este evento, en el Salón patrimonial, se desarrollaba el recital de poesía donde la potencia de la palabra y la imagen poética nos mostraba otras formas posibles para narrar un bosque amazónico en equilibrio. Esto nos presentó Soñar y vivir la selva: poesía desde el Yasuní, segundo libro de la Colección Infancias del sello editorial UArtes., donde la poetisa Maritza Cino fue una de las colaboradoras:

Nuestro huerto ha empezado a echar raíces

ramitas de perejil y albahaca

tú abonas semillas híbridas

las gatas circulan en puntillas

yo sospecho que la vida es sólo eso

las noticias son un bebedero fúnebre

carreteras cerradas congelan la vida

fuegos cruzados en las cárceles

un niño cae miles de cuerpos caen

ahora sé que la vida también en esto…

Las paredes de MZ 14 CIF, estaba estampadas con la maravillosa poesía de este libro. Aquello fue propicio para que las estudiantes de Cesia Morán, Rebeca Toala, Alexandra González y Maylen Valdiviezo nos deleitaran con sus poemas Tierra hambre, tierra madre. Aplausos por tanto talente made in UArtes.

Luego de esto, mi cuerpo se sentía cansado y solo quería teletransportarse a casa, pero los eventos habían sido tan enriquecedores que no me perdería la última presentación de un libro que, además, llamaba mi total atención con su título.

Una vez que vimos a Alexander Ávila en el estrado, sabíamos que la vamos a pasar bien. Su estilo jocoso e informal nos obligaba a rezumar carcajadas y olvidarnos por un momento de todos los problemas que nos asedian. Su libro Dadme un muro de Facebook y seré poeta es disruptivo como nos tiene acostumbrados. Sus poemas son odas a lo coloquial con atisbo de romanticismo bien logrado:

Alguien verá en tus ojos

una luz que tú nunca ves.

Será feliz sobre tus sábanas

gastadas, y tú que te acostumbraste

a destruir cada cosa que tocabas,

de pronto, por un instante,

te sentirás bien…

Camila Corral tuvo la suerte de presentarlo, así como a su editor el chileno Matías Tello. Se puede ver la química de editor y autor. La propuesta de Ávila es hasta interactiva, con códigos QR, donde se puede visualizar cuando fue escrito el poema. Existe amplia hipertextualidad en este trabajo. Sus libros ya son internacionales, sin embargo, él, conserva una humildad que la camufla con su extraordinario sentido del humor.

La jornada del jueves 09 de noviembre de 2023 de Libre Libro, culminó con el concierto de Modo avión tango dúo, donde nos deleitaron, con melodías de violín y de guitarra clásica, los mejores éxitos del tango argentino, hasta las mejores canciones de nuestro gran e inigualable Julio Jaramillo. Interesante y curiosa experiencia en este día dentro de la agenda, que, sin duda, permite entender que el arte de la literatura tiene mucho que ofrecer y si no lo cree, péguese una vuelta un día completo por el siguiente LibreLibro 2024.

 

Autores: Génesis Coll, Allan Tutiven y Xavier Ayala.